— Я помню тебя. Я полез во внутренний карман пиджака, выхватил оттуда кольцо,



— Я помню тебя.
Я полез во внутренний карман пиджака, выхватил оттуда кольцо, которое отдала мне мать Элен. Я поднес кольцо к его глазам, не слишком близко, так чтобы ему было видно, и тогда, выронив руку Элен, он неловко погладил колечко.
— Тебе, — сказал он Элен.
Та взяла у меня кольцо и надела на палец.
— Моя мать, — повторила она, уже не пряча дрожащих губ. — Ты помнишь? Ты познакомился с ней в Румынии.
В его взгляде мелькнула тень прежней проницательности, и он улыбнулся, перекосив рот.
— Да, — прошептал он, наконец. — Я любил ее. Где она?
— В безопасности, в Венгрии, — ответила Элен.
— А ты ее дочь? — В его голосе сквозило удивление.
— Я твоя дочь.
Слезы медленно, будто с трудом, проступили у него на глазах и наполнили морщинки в уголках глаз. Влажные полоски блестели в свете свечей.



 
 

<<...