- Да, был такой поэт… э-э книжник. Александром звали. Он много красивых стихов на



- Да, был такой поэт… э-э книжник. Александром звали. Он много красивых стихов написал.
- А еще помнишь?
- Помню, только… он ведь не по-нашему писал, переводить надо. Я потом переведу, почитаю тебе еще.
- А это ты для своих ребят перевел?
- Сначала думал, что для них, а потом понял, что им это не годится. Ты первая услышала. Понравилось?
- Еще бы! - Юлька помолчала, потом тихо повторила еще раз: - Мила, как ангел во плоти… Разве такое бывает?
- Бывает. Александр толк в любви знал. Из-за любви и погиб на поединке.
- Он что, воином был?
- Нет, но оружием владел отлично, много поединков выиграл.
- Расскажи еще про него.
- Предки его были из жарких стран, но сам он жил на севере в… землях Великого Новгорода, хотя и путешествовал много…
Рассказывать биографию Пушкина, адаптируя ее к понятиям XII века, оказалось совсем не просто. Мишка часто запинался, не зная, как описать элементарные, казалось бы вещи, и в конце концов понес откровенную отсебятину. В результате получилась какая-то совершенно чумовая смесь Садко и Айвенго, к Пушкину ни малейшего отношения не имеющая. Но Юлька заслушалась, а когда "франкский рыцарь Дантес", все-таки смертельно ранил "боярина Александра", даже грустно вздохнула.



 
 

<<...