Я жестом пригласил его прогуляться на нашем маленьком стрельбище. Мы прошли чер



Я жестом пригласил его прогуляться на нашем маленьком стрельбище. Мы прошли через дверь, я закрыл ее за собой.
– Now you can talk. Talk. (Теперь можете говорить. Говорите.)
Как и раньше, буду приводить разговор в переводе, чтобы не утомлять ссылками.
– Я здесь по поручению мистера Родмана.
– Это я уже понял.
– Мне поручено предложить вам работу на нас.
– Кем поручено?
– Мистером Родманом, разумеется.
– Я не знаком с мистером Родманом. Я впервые слышу о нем от вас. И вас я тоже вижу впервые. Поэтому вам надо либо быть более детальным, либо нам следует прекратить разговор.
– Мистер Родман представляет Орден.
– Прекрасно. Где он его представляет?
Стриженый озадачился, а я продолжал его "продавливать".
– Вы не ответили. Где и перед кем мистер Родман представляет Орден? Откуда я должен знать, что такой мистер Родман существует в природе? И назовите себя как-нибудь, я не люблю общаться с анонимными визитерами.



 
 

<<...