Из больших окон ходового мостика открывался вид на задранный нос судна, слегка



Из больших окон ходового мостика открывался вид на задранный нос судна, слегка покачивающийся относительно горизонта на встречной волне. Солнце понемногу шло к закату, опускаясь к морскому горизонту справа от нас.
– Не возражаете, капитан? - спросила Соузу Бонита.
– Ни в коем случае, сеньора. - перешел на испанский Соуза. - Что вас интересует?
– Все. Я еще ни разу в этом мире не передвигалась по воде.
– Вот уж в этом, поверьте мне, никакой разницы вы не заметите. Вода в том свете и вода в этом - абсолютно одинаковы. Только в этом свете погода гораздо более предсказуемая, чем в том.
– А сводки погоды здесь бывают для тех, кто в море? - спросил шкипера я.
– Нет, никаких сводок. Но с уверенностью в девяносто девять процентов могу сказать, что до конца этого месяца и первые две недели следующего погода будет такая же, как сейчас. А вот потом мы встанем на прикол на целых три месяца, на сто двадцать дней.



 
 

<<...