– OK, you can leave the car. We"re on the place. ____________________ О-кей, можете выходить из машины. Мы н



– OK, you can leave the car. We"re on the place.
____________________
О-кей, можете выходить из машины. Мы на месте.
____________________
Поскольку разговор будет идти на двух языках, то на двух же языках я буду демонстрировать его читателю. Охранник спросил меня:
– А они по-русски не понимают?
– Ни слова.
– А они откуда?
– Из Новой Зеландии.
Почему новозеландки? А черт его знает, просто я решил, что ничего более непонятного для этого джигита и быть не может. Он и вправду озадачился, и даже посмотрел на женщин с подозрением. Мало ли, какие они там, в Новой Зеландии. Тем временем "новозеландки" выбрались из просторного салона внедорожника и встали со мной рядом. Я еще раз их оглядел. Легкие куртки, свитера, джинсы, кроссовки, спортивные сумки. Вполне годятся на роль "свежеприбывших".



 
 

<<...