– А, хорошо. А на каком с ними надо? – На английском. – Это я не умею. - покача



– А, хорошо. А на каком с ними надо?
– На английском.
– Это я не умею. - покачал он головой и даже цокнул языком.
Это ты, Маирбек, лукавишь. Ты по телефону с коллегой по-английски говорил, и с его слов - ты один из немногих здесь, кто по-английски и говорит, и понимает.
– This place"s rubbish. - сказала Джей-Джей Боните.
– Yeah. Doesn"t look like film studio. - ответила та.
– Come on in, there"s much better. That"s just a back door. - сказал я им, поддерживая образ.
____________________
– Это помойное место.
– Да. Не выглядит как киностудия.
– Заходите, там все намного лучше. Это же черный вход.
____________________
– Давай посмотрю тебя. Стволы есть? - спросил Маирбек.
Один из охранников с улицы тоже вошел следом и топтался рядом. Выглядел он вполне расслаблено и стоял слишком близко, поэтому, собирайся я напасть на него сейчас, никаких шансов у него не было бы. Но мы "свои", по рекомендации, от нас проблем не ждут, и тем более от двух "овец на заклание".



 
 

<<...